Saturday 19 July 2008

Submitted by Llwyd Owen (Caerdydd/Cardiff, Cymru)





Cefais y pleser o weld a chlywed Cate Le Bon a Gareth Bonello - dau o gantorion gwerin(ish) gorau Caerdydd - yn perfformio fersiwn newydd o'r gan draddodiaddol, 'Jail Caerdydd', wrth ffilmio rhifyn arbennig o'r Sioe Gelf ar gyfer S4C yn ddiweddar. Cymerias gachlwyth o luniau o'r sesiwn, a dyma gyflwyno ddetholiad o fy ffefrynnau personol. Os hoffech weld y perfformiad gyda llygaid eich hun, gwyliwch 'Lawr yn y Ddinas' ar y 29 Gorffennaf ar S4C.


I was fortunate enough to see and hear Cate Le Bon and Gareth Bonello - two of Cardiff's most talented folk musicians - perform a new version of the traditional song, 'Cardiff Jail', while filming an arts documentary for S4C (that's Channel 4 Wales for all you living on the wrong side of Offa's Dyke!). I took a shedload of photos of the session; here are a selection of my personal favourites.

No comments: